Petit lexique

A...

• Accent : embellissement, petit élément de décoration
• Acide : substances chimiques qui abîment le papier et les photos qui jaunissent et s'effritent.
• Acid-free (angl.) : sans acide.
• Adhésif : ce terme regroupe les colles, rubans adhésifs, pastilles autocollantes …
• ATC, ou Artist Trading Card (angl.) : Cartes d'artistes à échanger qui se collectionnent. A respecter : le format (8,9 x 6,4 cm) et les inscriptions rituelles au dos (nom de l’œuvre, date de création, coordonnées de l'artiste et signature manuscrite).

B...

• Bazzill : Marque de papier de type cardstock
• Beads (angl.) : perles de rocailles. Sert à embellir les pages ou les tags
• Bordure : frise décorative verticale ou horizontale.
• Brads (angl.) : attaches parisiennes.

C...

• Cardstock (angl.) : bristol, papier épais et rigide.
• Cartoline : carton/papier rigide d'environ 1 à 2 mm d'épaisseur
• Chalk ink (angl.) : encre assez opaque donnant un effet doux ressemblant à de la craie.
• Charm (angl.) : breloque plate décorative en métal (embellissements).
• Classeur de gauffrage : Plaque en relief qui sert à gaufrer le papier selon un motif. Les classeurs de gaufrage sont double avec une partie male et une partie femelle où l'on insère la feuille de papier. L'ensemble plaques et papier vont dans les machines de scrapbooking de type Cuttlebug ou Bigshot et avec la pression de la machine, le motif se forme et embosse sur le papier.
• Clean and simple (angl.) : Style de scrapbooking donnant un rendu épuré et géométrique.
• Clear stamps : Tampons transparents qui se posent sur un bloc acrylique. Appelés également «tampons cristal» ou «tampons acryliques»
• Combo : Consiste à faire une réalisation en respectant un ensemble de couleurs (en général entre 3 et 5).
• Crop (angl.) : réunion ou atelier généralement sur une journée entre passionné(e)s de scrapbooking : atelier, animations, réalisations.
• Cropadile: Outil servant à perforer et à sertir les œillets.
• Cut’n dry : Petite mousse servant essentiellement comme applicateur d'encre.

D...

• Design team (angl.) : Équipe composée de plusieurs scrappeuses pour mettre en valeur les produits d’une boutique ou d’une marque.
• Dictée : Réalisation en "aveugle" dont on ne connait pas le résultat. Toutes les indications sont données au fur et à mesure.
• Die (angl.) : Outil métallique permettant de découper une forme à l’aide d’une machine à découper.
• Digital scrapbooking (angl.) : scrap réalisé uniquement par ordinateur à l'aide d'un logiciel spécialisé ou d'un traitement d'images.
• Distress : encre de la marque Ranger à base d'eau (séchage lent). Plutôt utilisée pour réaliser des fonds de couleur ou donner un aspect vieilli.

E...

• Embellissements : désigne toutes les décorations autres que le papier, petits ornements variés et plutôt plats. Englobe donc les chipboards, brads, oeillets, rubans, fibres, charms, boutons, stickers, perles, broderie, etc.
• Embosseur (Heat Gun) : pistolet chauffant.
• Embossage : technique permettant de donner un certain relief au papier.
• Embossage à froid ou à sec : Technique qui permet de gaufrer le papier grâce à un pochoir et un stylet ou un classeur de gauffrage.
• Embossage à chaud : Technique qui permet de donner du volume à un motif au préalable tamponné grâce à des poudres spéciales qui fondent lorsqu’elles sont chauffées avec un pistolet chauffant (embosseur)

F...

• Flipette : Petit embellissement en métal se fixant avec une attache parisienne, utilisé pour maintenir des papiers entre eux.

G...

• Glue dots (angl.) : pastilles autocollantes double face servant à fixer les petites décorations.
• Goodies (angl.) : embellissements divers.

H...

• Heat gun (angl.) : voir Embosseur.

I...

• Ink (angl.) : encre.
• Inking pad (angl.) : voir tampon encreur.
• Iris folding (angl.) : technique qui consiste à superposer des bandelettes de papiers en suivant un gabarit.

J...

• Journaling (angl.) : texte intégré dans la page expliquant le contexte d’une photo.

K...

L...

• Lift (angl.) : action de copier une page ou une carte de scrapbooking existante avec son propre style, en se l’appropriant. Dans ce cas là, on mentionne le nom de la personne que l’on copie. On peut s’inspirer de la mise en page, du format, du thème, de la disposition du titre, des couleurs, des embellissements, etc. Un "Cardlift" est l'action de copier une carte.
• Lignine : composant du bois, présent dans le papier et qui provoque le jaunissement du papier.
• Lignin free (angl.) : sans lignine.

M...

• Masking tape (angl.) : Bande adhésive colorée ou à motifs, repositionnable à volonté.
• Mat : Cadre qui se place sous une photo ou un papier. Le cadre peut prendre toutes les formes possibles et toutes les couleurs.
• Matter : Symbolise l'action de faire un mat. C'est-à-dire de coller une photo ou un papier sur un fond un peu plus grand pour la mettre en valeur.

N...

O...

P...

• Plastique fou : Feuille de plastique qui rétrécit lors de la cuisson.
• Poudre à embosser : à saupoudrer sur un motif encore humide en encre à gaufrer avant de chauffer avec un embosseur. Elle peut être de différentes couleurs (avec paillettes, transparentes, fluorescent...)
• Pop up : A la manière de nos livres d'enfants qui s'ouvrent et déplient ainsi une autre partie du décor (style 3D).
• Punch (angl.) : perforatrice.
• Punch-Art (angl.) : art de créer une décoration grâce aux formes perforées.

Q...

• Quilling (angl.) : Technique utilisant de fines bandes de papier pour créer des motifs en relief en les enroulant et en leur donnant une forme.

R...

• Ribbons (angl.) : rubans.
• Rodhoïd : Feuille transparente.
• Rub'on (angl.) : décalcomanie à frotter avec le petit batonnet de bois pour faire le transfert sur la page.

S...

• Scoring (angl.) : marquage des plis.
• Scraproom (angl.) : Pièce consacrée à la pratique du scrapbooking.
• Shabbychic (angl.) : style de scrapbooking qui peut être traduit par « usé mais chic ».
• Shaker box (angl.) : décoration. Sorte de petite boite avec partie transparente et contenant de petits objets qui bougent quand on la "secoue" (boutons, perles sable).
• Sketch (angl.) : Consiste à faire une réalisation en respectant un modèle de mise en page. Chacun avec une interprétation plus ou moins libre et à sa façon.
• Stazon : encre permanente à colorant mélangée à un solvant de la marque Tsukineko. A séchage rapide, elle tient sur tous les supports poreux ou non poreux c'est-à-dire : le papier, le bois, le carton mais aussi le verre, le plastique, le plastique fou, le papier photo, l’acrylique, la cellophane, les feuilles d’aluminium, le tissu, le cuir, le métal, la porcelaine... toutes surfaces.
• Stickers (angl.) : autocollants.
• Swap (angl.) : échange d’éléments ou de pages organisé entre scrappeurs.

T...

• Tags (angl.) : embellissements sous forme d'étiquettes à bagages où l’on inscrit un commentaire.
• Tampon : support fini par une plaque de caoutchouc ou de mousse gravée qu'il faut encrer puis presser sur le papier pour « imprimer » un motif.
• Tampon encreur : bloc de mousse imbibé d'encre pour encrer un tampon ou le bord d'une page.

U...

• UTEE, ou Ultra Thick Embossing Enamel (angl.) : poudre d'émaillage ultra épaisse.

V...

• Vellum (angl.) : vélin, papier-calque.
• Versamark : encre de la marque Tsukineko, épaisse à séchage lent pour embosser à chaud.
• Vieillissement : ponçage au papier de verre, froissage, déchirage, passage à l'encre « distress » ou détérioration lègère et volontaire des photos.
• Vintage (angl.) : à l'aspect ancien et authentique.

W...

X...

Y...

Z...